请来的老中医 好像过去看病一样  

此外，说点题外话，中午笔者在搜狐的午评被隐藏了，以致于遭到了不少网友的质疑，收盘后打电话给搜狐博客的客服，得到的答复是文章涉及了敏感文字，所以才被隐藏，对这样的解释本人不大认同，一再问其何谓敏感文字？而后反复研读多遍也未发现所谓敏感文字的存在，我想如果是技术处理问题，这倒也是一件小事，随便解释一下也就是了，如果对待自己的本职工作都是这样一个态度，都是这样千篇一律的解释，那我们还请人做什么客服？放个录音电话在那里不就完了。所以，我会继续等待搜狐博客管理员一个合理的解释，如果还没有的话，那么笔者将就此结束自己在搜狐的博客之旅，以后愿意看的笔者忽悠的朋友，可以到上证博客或新浪博客一游，继续等待中……

从周四前市收盘情况看，笔者的大盘5分钟系统453周期线收于4141附近，继续保持稳步上移态势，我们知道，由于该周期线运行方向对大盘具有指向性作用，所以排除消息面利空的刺激，只要后市该周期线不被有效打穿，大盘仍有继续上拉的可能。此外，从各分时顶底指标运行情况看，午后15分钟顶底指标一度翻绿下行，收盘前最后一刻再度翻红，形态上颇有些小双底的味道，但在未有效收复天线前，我们暂不能认为大盘已经重回强势格局。另外，从60分钟MACD运行情况看，上证指数的60分钟MACD的DIF与DEA目前已死叉4个小时，在DIF和DEA没有再度金叉前，预计股指出现快速逆转的概率不大。压力位4392、4490，支撑位4105、4070。

周四10万模拟实盘表现尚可，13.95元成本持有600160巨化股份2000股，回踩14日均线12.55元分毫不差，继续暂持观望；10.50元成本持有600399抚顺特钢1000股，支撑位在14日均线11.71元附近，继续暂持观望。11.50元成本持有600731湖南海利3000股，午后逆势创出反弹新高，明日前市如有涨停机会则高抛出局；15.44元成本持有600438通威股份，尾盘快速拉起，该股短线压力位在17.43元一线，继续暂持观望。

注：以上文章仅代表个人观点，不构成实际操作建议，据此入市，风险自担。

                                               大军阀袁世凯

    中国人讲究光宗耀祖，历史上许多伟大的人物也的确给子孙带来福音。这方面尤以孔子最甚，他的第七十几代孙子依然借光成了名教授或其他社会名流。鲁迅和毛泽东的孙子也借了不少光（后者成为研究毛泽东思想的博士权威），还有老舍先生，他的儿子成了中国现代文学馆的首任馆长，试想一下，假如不是他父亲的缘故，恐怕不会坐在这个位置上。

   可是，那些历史罪人或背有恶名的人的后代就没有这么幸运了。但是，他们中不少人也因此而发奋，成为对社会有用的人，有的甚至是栋梁之才。我碰巧认识其中的两位，一位是上海黑社会老大黄金荣的孙子，他现在是美国某著名大学的数学教授，前几年访问浙大时成为我的网球搭档。还有一位叫李立杨(li-young Lee)，他的母亲正是被国人骂为“窃国大盗”袁大总统——袁世凯（签定过某某丧权辱国的条约）的孙女。

                               诗人李立杨

   出乎很多人的意料，李立杨是一位用英文写作的华裔美国诗人。将近十年前，普利策诗歌奖得主菲力普·莱汶在给我的信里用 marvellous  (神妙的, 罕见的, 不可思议的) 来形容他，而当我在另一位大诗人罗伯特·布莱面前提起李立杨时, 他居然脱口念出李的一句诗, 并赞叹李是五十年代出生的最好的美国诗人。

   我是加利福尼亚大学一所大学访问期间认识莱汶的，他向我推荐李立杨是希望我能请李为我自己诗歌的译文润色。莱汶知道李会讲一口流利的汉语，他认为我需要一位懂中文的更优秀的译者, 他用 shine (发光, 照耀, 卓越, 出众) 这个动词鼓励我。我于是和远在芝加哥的李立杨通了电话, 他非常热情, 遗憾的是他和大多数华裔美国人一样只会说而不识汉字。

   1957年，李立杨出生在雅加达, 两岁时全家离开印尼, 先后辗转在香港、澳门和日本等地, 七岁来到美国, 后入了美国籍。李曾就读于匹兹堡大学, 亚利桑那大学和纽约州立大学, 并执教于西北大学和衣阿华大学等学校, 现在芝加哥的一家时装公司任艺术监制。他有三个兄弟，全是有名的画家, 分别定居在芝加哥和纽约。李氏兄弟所取得的成就使我相信，人的遗传基因是错综复杂的，他们的一切努力似乎都在纠正祖先留给世人的印象。

    李立杨的诗歌体现出一种对平凡事物和语言的挚爱, 他有着精细的洞察力和不同寻常的谦恭, 虽然他只会说中文而不能写读, 但是字里行间流露出中国人的思维方式和对中国的记忆。由于他特殊的家庭背景和遭遇, 特别是他独特的写作风格和题材以及诗艺上的创新, 他甚至比同时代的其他美国诗人拥有更多的机会和更光明的前景。

   终于，在一个夏日我们在芝加哥见了面,我们一起共进午餐之后，他又驾车带我去密执安湖边兜风。立杨几乎剪光了头发,看上去十分虚弱, 我们比较了中美诗歌和现状和诗人的处境。他向我诉说写作的痛苦, 尤其是作为一名华裔美国诗人,他还问我在中国袁世凯的名声是否很坏。立杨的性格比较内向, 幸亏他的太太唐娜——一位白人姑娘对他体贴入微, 其结果是他们的两个孩子长得都不象东方人。四年以前李立杨应纽约一家出版社的约请, 写作自传《有翅膀的种子》, 为此特意去了一趟天津和印尼。

                           李立杨诗集《玫瑰》

   遗憾我只是旅途中在芝加哥稍作停留。就这样, 我们两位纯粹的华人用汉语交谈而用英文通信。我后来收到了立杨寄赠的两本诗集——《我们恋爱的城市》和《玫瑰》。从中选译了十首诗，刊行于《世界文学》，再后来，又被我收入绿封皮的译作集《美洲译诗文选》（河北教育出版社），有一首还被我收入《现代诗100首》（三联书店）。而发布此博文前我在网上搜索了李立杨，他最新出版的诗集是《夜晚之书》。下面我录制三首我翻译的李立杨的诗歌，供大家闲阅，其中第一首还带有他祖先的影子：

         我请我妈妈唱歌

她开始唱, 我的外婆也跟着唱。

母女俩唱着, 像一对年轻的姐妹。

倘若我父亲还活着, 他会拉响

他的手风琴, 摇摆着像一只船。

我从没有去过北京, 或者颐和园,

没有站在那艘巨大的石舫上观看

那在昆明湖上下起的雨, 野餐的人

跑得远远的, 离开那草地。

我爱听那雨的声音;

水莲的叶子如何被雨滴注满直到

它们翻过身, 把水排入湖中,

然后又摇晃着回来, 注入更多的水。

两个女人开始啜泣,

但都没有停止歌唱。

      共 进 午 餐

蒸笼里盛放着一条鳟鱼

还有调味的一片生姜,

两瓣嫩洋葱, 和芝麻油。

我们用它就着米饭当午餐,

兄弟们, 姐姐, 和我母亲

她想尝尝头上那最鲜的肉,

她灵巧地把它夹在手指间,

我父亲也曾经这么做过

就在几周以前。后来他躺下

睡着了像一条白雪覆盖的道路

蜿蜒着穿过比他年长的松树,

没有任何旅行者, 无论谁都不会。

     独 自 进 餐

我把今年幼小的洋葱全给扒拉出来了。

菜园子里此刻一片荒芜。寒冷,

褐色, 古老的土地。在我的视野里

白天枫树上耀眼的光辉没留下什么。

我转身, 一个红衣主教消失了。

在地窖的门边, 我洗着洋葱,

然后用冰凉的金属塞子饮酒。

几年以前, 有一次, 我走在我父亲身旁

穿过一些被风吹落的梨子。我记不起

我们说过的话。也许只是默默地散步。但

我依然能看见他弯腰的样子——左手撑着

膝盖, 咯吱作响——把一只腐烂的梨

捡起来拿到我跟前。一只大黄蜂在里面

正醉心地抽旋, 目光呆滞, 猛吸果汁。

那是我的父亲今天早晨

从树上向我招手。我差点

喊了他, 直到我走近了

才看见那把铁揪, 像从前一样

斜放着, 忽隐忽现, 呈深绿色。

白米饭正在冒汽, 快要熟了。嫩绿的豌豆

和洋葱已抄好。小虾炖在芝麻油

和大蒜里。而我孤零零的一个人。

我, 年纪轻轻, 还能再要求什么。

           （蔡天新 译） 

注：李立杨的一位舅舅是物理学家袁家骝，1973曾偕其夫人原子物理学家吴健雄访华时，周恩来接见了他们，并对袁家骝说：“你们袁家的人一代比一代进步了！”但显然，周恩来不认识李立杨和他的兄弟们。（否则的话，他老人家还会说，“你们袁家现在了不起，又出科学家，又出艺术家。”）

周恩来会见袁氏夫妇

邓小平会见袁氏夫妇 

今天大盘再次出现暴跌，但我认为这时候并不太可怕，因为现在还不是最危险的时间，昨天已经讲到，今年以来的规律是每个月最后两天才更危险。

前天是6月5日以来的第一次跌破5日均线，昨天就直接拉回5日线以上去了，今天大盘是6月5日回升以来第一次跌破10日均线，相信很快也会拉回10日均线以上。所以说不要恐慌，短期回升可期。但是我也并不是让大家在这个位置高度乐观，毕竟大盘在周三已经见过一次4312点了，已经符合了我的“牛市无反弹”的定理。当时告诉大家：“所谓“牛市无反弹”是指，在牛市下跌过程中或者只有很弱的反抽，这样一旦在底部盘稳后的上涨将会一路创新高；或者一旦出现了较强的反抽，那么就很难再下去，接下来将再回前期高点附近”。另外昨天提到的月末效应也是告诉大家在下周末期注意风险。

最后再总结一下，第一：长期牛市格局不会因为一时调控就改变，因为牛市是以强大的经济背景为基础的；第二：中期来看，现在不是波段低点，不宜太乐观，尤其是下周末和6月末时间重叠，而今年的规律告诉我们月末要注意风险；第三：短期来看，多头仍有再杀一个回马枪的可能，即近日仍有攻击4300附近的潜力，但一旦到4300附近仍要注意安全。

   倪萍，有双清澈的眼睛，里面写满了中国女性的传统美和清净美。虽然爱了不该爱的人，被辜负的柔肠寸断，但是依然微笑面对生活，因为全国人民的心里装着她，她不孤单。有5万粉丝声援她，也够她幸福的了。找她做广告的企业多了起来，中国的广告倪萍热俏然光临。倪萍最近很忙，结束我们的612谈话后，她便直接飞往加拿大多伦多拍摄新电影，看来她比当主持人还忙，对于倪萍，我认为她忙点好，拍电影一定比蒸馒头有作为。

   2007年6月12日北京阿荣的摄影棚。

    张默闻这厮第二次作为广告监制和粉丝们喜欢的“苹果”进行了一次特别的聊天。谈到代言金鸡胶囊，倪萍没有关心自己的品牌形象，而是很职业的问她做了形象代言人以后，产品的销售如何，并期待能为这个中国妇科用药第一品牌的产品有更多和更生动的贡献。

    我觉得这就是倪萍，她的责任就在这一句话里得到了印证，企业的形象大使的高消费变成了快乐的事。倪萍这个女人不简单，她可以带着全国观众哭，也可以让企业家把钱花的心甘情愿。

    情浓时刻，话题自然转到对中国企业选择形象大使的话题上，一番大谈，发现原来她对明星代言也很天真，把一个规则交错的甲乙交易的战争给予了戏剧化的理解。她能为一个中国著名电影和电视明星为企业做感冒药广告时表现的大牌特别不理解，对于本身开出了不和企业领导合影的霸王条款表示了遗憾，认为，就是朋友给你买一包茶叶的情谊和你合影也在情理之中。况且，你是企业的战略合作者。

    的确，一个企业的董事长花几百万人民币请他却合影的条件都被拒绝，看来真是甲乙合作的霸王条款和丑闻之一。在谈到中国第一母亲宋春丽老师时，倪萍的语气里充满了尊敬和认同，她说，宋大姐和自己都是一个时期的演员，只是她在电影银幕的时间长，我在电视屏幕的时间长，我很喜欢她的表演，中国第一母亲的荣誉是靠实力获得的。

    对于提到被国家严厉处分的一个女性药品的医药广告，倪萍很痛心，她说，那个演员我认识，是个表演功底很优秀的演员，她怎么也没有智商能够了解这个演员会对着全国亿万观众标榜自己有此严重的妇科疾病，造成形象严重受伤，个人事业生涯出遭遇严重车祸。更可怕的是这是一假药，这位美女被忽悠了，看来，美的不一定是智慧的。

   当我们的话题转到她最喜欢的广告明星的时候，倪萍脱口而出-------濮存昕。她很欣赏他，文雅而具有魅力，塑造了很多经典的角色，能把现代都市的男人味体现的活灵活现，也能把军人的刚毅演的入木，他的成功还表现在他在广告上的魅力，接广告多，但是很小心，在广告大战季节，无偿担任艾滋公益形象大使，有效的弥补他的广告泛滥，是最成功的广告男人之一了。

   很少对外界评论的倪萍说了她的内心，我们看到了一个直性的倪萍，看到了一个齐鲁才女的境界，虽然她的广告在10年以内难以刹车，但是我坚信她是有销售号召力的，在中国女性的新影响力上，超越她，是需要使出吃奶的力气的。

   濮存昕 ，征服了中国的大部分女性，这其中也包括了倪萍，看来，男人的成就到此已经很值得骄傲了，广告明星，大有前途。

与杨丽娟事件中遭遇毁誉参半的情形不同的是，刘德华在与央视这一次的碰撞中却受到了惊人一致的赞誉——众多网友就纷纷把矛头对准了央视（《同一首歌》），并附带着深挖了一把《同一首歌》敛财的“内幕”。观其磨刀霍霍之阵势，听其声音嘶哑之亢容，那叫一个“过瘾”！

等到骂人的嘴以致麻木，砍人的手以致痉挛，众人却发现“《同一首歌》《中华情》封杀刘德华”的新闻只不过是一种“莫须有”的谣言而已——《同一首歌》宣传统筹钟思潜和《中华情》宣传统筹阎凯分别代表各自栏目组出来“澄清封杀传闻”。假新闻，又见假新闻。

原来，事情的真相是这样滴：1、孟欣导演在晚会后落泪并不是因为被刘德华拒绝参加“英雄母亲”公益演出气哭，而是因为没能满足英雄母亲的心愿而内疚，甚者刘德华本人压根就不知道受邀参加公益晚会的事情；2、至于《中华情》“封杀”刘德华的传闻，阎凯的解释是“不能因为一场晚会没有邀请就说成是封杀吧”？

看到这些，我打心眼里佩服看到孟欣流泪的那个记者的“直觉”——“一不小心”就把刘德华弄成了孟欣眼泪的替罪羊。我想问得是：既然这位记者“亲眼”看到了孟欣流泪的场景，为啥就不能上前安慰一下，再接着询问一下缘由？在不弄清事实的情况下，十指一阵飞舞之后，诸如“孟欣被刘德华气哭”的新闻就“跑步前进”到了全国人民的面前。你一人犯贱还嫌不过瘾，还要拉上众多刘德华的粉丝垫背，真真可恶之极。

或许，这位记者压根就是成心的：即便孟欣不是真被刘德华气哭的，那接下来还有“新闻”可作不是——再撰写一篇报道予以“澄清”不就结了！如果我这种臆断果真是事实的话，某些媒体人的职业操守就十分值得质疑了——难道某些人的上下两片嘴皮就像两片石头没有一丝温度？其实，世人早就对这些不良媒体人和媒体发出了严正声讨，只是某些人不长记性而已。或者，人家压根就对这种“无聊论调”嗤之以鼻也说不定。

事情至此，关于“《同一首歌》借刘德华炒作”以及“刘德华是否有权拒绝央视”的讨论似乎已没有再继续下去的必要，因为我们从一开始就跳进了某些人设下的一个局里——我们都被忽悠了！

以前我听说某些艺人找种种借口炒作、作秀的新闻比较多——媒体只是跟风而进。从如今这情形来看，即便现在的艺人于一夜间都“改造”好了，某些不良媒体也不能、不愿让他们消停——他们要生存！正所谓，“树欲静而风不止”。

忽悠着过，丢掉脸皮的过，难道这就是现代媒体的“生存法则”？生存，固然是神圣的，但这种下三烂的生存伎俩实在是让人不敢恭维。